Когда в 1989 году Ежи Гофман получил грант и начал подготовку к экранизации «Огнем и мечом», вся Польша гадала, кто сыграет Елену Курцевичовну. Спустя четыре года подготовка ещё шла, и главным кандидатом на роль прекрасной принцессы была Барбара Космаль — дочь Барбары Брыльской, звезды кино. Когда 8 февраля 1999 года вышел фильм «Огнем и мечом», у Хелены было лицо Изабеллы Скорупко, а Барбара Космаль была мертва уже почти шесть лет.
Барбара Космаль родилась 26 февраля 1973 года в 17.10 в Варшаве. Для её родителей она была долгожданным чудом. Ранее у её матери было два выкидыша. Барбара Брыльска не скрывала, что чуть не потеряла дочь, будучи на четвертом месяце беременности. В то время она работала в Кракове на съемках гэдээровской постановки «Развод». Она снимала сцену выпрыгивания из поезда, а через несколько часов во время ужина в ресторане у нее произошло сильное кровотечение. Её сразу доставили в больницу, где беременность удалось сохранить (помогло зарубежное лекарство).
Роды Барбары Космаль сопровождались осложнениями. Роды длились 17 часов. Пуповина обмотала шейку матки, ребенок чуть не задохнулся. Требовалась реанимация.
В детстве Барбара Космаль наблюдала за распадом брака своих родителей. Её мать была домоседкой, отделявшей профессиональную жизнь от личной жизни толстой линией. Когда Барбара Брыльска не снималась, ей хотелось только тишины и покоя в компании мужа и дочери. Между тем Людвик Космаль (отец Барбары Космаль, известный гинеколог) предпочитал развлекательный образ жизни.
Барбара Брыльска, и Людвик Космаль запомнили свою дочь как чрезвычайно зрелую и рассудительную, но упрямую девочку. Актриса вспоминала, что когда в её браке дела шли совсем плохо, она услышала от дочери:
Мама, клянусь тебе, я могу жить на хлебе и воде, но без мира я уже не могу. Разводись, пожалуйста. Для нашего же блага
Страстью Барбары Космаль были книги. Её отец вспоминал, как она читала книгу Оскара Уайльда «Андре Жид»: «Трудные вещи, которые делают человека мудрее, но менее счастливым». Людвик Космаль обсуждал книги со своей дочерью.
В спорах была чрезвычайно властна, идентифицировала себя с матерью, но была интеллектуальным партнером.
, — признался отец Барбары.
В 1988 году Барбара Космаль сыграла эпизодическую роль в литовском костюмированном фильме «Время полнолуния». Она заработала несколько десятков рублей, и имела возможность наблюдать за работой матери. Через два года ей удалось подписать контракт с модельным агентством в Париже, на чем настояла Лиза Мачульска. Еще до получения аттестата об окончании средней школы она дебютировала в качестве модели на показе мод французской компании Achter в отеле «Виктория» в Варшаве. Ей понравилось. Она подписала контракт с рекламной компанией «Матерный» и сняла рекламный ролик чая.
Лето 1992 года Барбара Космаль провела со своим бойфрендом Войтеком Кшивковски. Благодаря ему она забыла о разрыве с Томашем Балуком, который был её первой настоящей любовью. Выпускник кинематографического факультета Лодзинской кино школы, который был на шесть лет старше её. Они были парой целый год.
«Он не водил её на танцы и на дискотеки, только туда, куда ему нужно было идти. Он был занят с утра до вечера, у него было время для любимой только на обедах и ужинах в ресторанах. Он не соглашался ни на одну из интересующих её профессий. Он не хотел, чтобы его пара была моделью или актрисой. Окруженная запретами и приказами, девушка начала бунтовать, и через несколько месяцев он бросил ее.", — читаем в книге «Барбара Брыльска в самой сложной роли».
В сентябре 1992 года Барбара Космаль отправилась в Париж и начала работать в агентстве Мэрилин. Она снималась в рекламе очков и принимала участие в показах мод. В начале декабря с ней связался Денис Делич и предложил роль в своей короткометражке «Ложный автостоп». Она должна была играть с Ксаверием Жулавским, с которым дружила с детства. Она согласилась и в декабре приступила к съемкам, но закончить их не успела. 28 января 1993 года Барбара Космаль поехала в Японию по приглашению агентства Saturu. Она провела два месяца в Токио. Вернувшись в Польшу, она узнала, что будет работать в другом парижском модельном агентстве и 29 мая должна вылететь в Нью-Йорк.
В агентство из Токио о ней тоже помнит, она планирует поехать туда осенью. Как будто всего этого мало, оказывается, что она самая главная кандидатура на роль Елены в «Огнем и мечом» Ежи Гофмана!
, — читаем в книге «Барбара Брыльска в самой сложной роли».
Перед отъездом в Нью-Йорк Барбаре Космаль пришлось сбросить несколько килограммов (она села на так называемую диету космонавта) и закончить съемки короткометражного фильма «Ложный автостоп». В среду, 12 мая 1993 года, она поехала в Лодзь на съемочную площадку. Когда она позвонила матери в пятницу, она узнала, что в субботу ей нужно быть в Варшаве. Лиза Мачульская приехала, чтобы записать рекламный ролик. Барбара не возражала.
Вернусь после вечерних фотографий на поезде. Или... подожди... нет! Я приеду на машине с Ксавери. Пока, мамочка. Мне нужно идти. Я целую!
, — она сказала матери.
Когда в субботу 15 мая в 11.10 Барбара Брыльска взяла трубку звонящего телефона, она ещё не знала, что услышит одну из самых трагических новостей в своей жизни:
Звоню из больницы в Бжезинах. Дочь господина Космаля... Барбара Космаль попала в аварию, мэм... Барбара умерла, она погибла в автокатастрофе.
Как и было обещано, Барбара Космаль возвращалась из Лодзи в Варшаву. Она была пассажиркой маленького «Фиата», за рулем сидел Ксаверий Жулавски. Они ехали с соответствующей скоростью, дорога была совершенно пуста и не было никаких признаков того, что произойдет трагическая авария. В какой-то момент машину занесло. Ксавери потерял контроль над рулем, и машина врезалась в дерево. Барбара скончалась на месте от внутренних повреждений, Ксавери серьёзно не пострадал.
Похороны Барбары Космаль состоялись 21 мая 1993 года на кладбище в Пырях под Варшавой.
Ксаверий Жулавский был очень травмирован тем, что произошло в Бжезинах. Трагическая случайность стала поворотным моментом в его жизни.
Смерть Барбары заставила меня начать по-другому смотреть на себя и мир. По-моему, в каком-то смысле она отдала за меня жизнь.
, — признался Ксаверий.
После аварии я пытался доказать, что выжил ради чего-то. Может быть, прожить осмысленную жизнь?
, — добавил Ксаверий.
Когда он приехал в дом Барбары Брыльской 15 мая 1993 года, опустошенная мать Барбары Космаль крепко обняла его. Они оба плакали. В книге «Барбара Брыльска в самой сложной роли» актриса объяснила:
Я знаю, что они друг другу очень нравились и что в аварию они попали не умышленно. Я пыталась его утешить, понимая, насколько это ужасно для него, как трудно ему будет с этим жить.